Criada por Jon Favreau como derivado de The Mandalorian, a nova série de Star Wars para o Disney+, O Livro de Boba Fett, promete explorar ambientação semelhante: o submundo da galáxia muito, muito distante no vácuo de poder deixado pela queda do Império. Em vez de viajar por diversos planetas, no entanto, sua intenção parece ser se concentrar em Tatooine, na esteira dos eventos mostrados na segunda temporada das aventuras de Mando e Grogu.
[Aviso: O texto abaixo contém SPOILERS e recomendamos assistir ao primeiro episódio antes de continuar.]
Após eliminar Bib Fortuna, que havia tomado o lugar de Jabba, Boba Fett (Temuera Morrison) assume o posto de novo Daimyo, o chefão do crime local, auxiliado pela fiel assassina Fennec Shand (Ming-Na Wen).
O primeiro episódio, Estranho em uma terra estranha, começa justamente no antigo palácio do Hutt, onde, enquanto se recupera em um tanque de bacta, Fett sonha com momentos traumáticos de seu passado: a morte do pai, Jango Fett – mostrada em Episódio II: Ataque dos Clones (2002) – e, especialmente, sua milagrosa fuga das entranhas do sarlacc, monstro que o engoliu em Episódio IV: O Retorno de Jedi (1983). Exaurido pelo esforço, ele é facilmente dominado pelos Jawas, sucateiros que roubam sua armadura e equipamentos e o deixam para morrer no deserto. É salvo, contudo, por um bando de Tusken Raiders, que o levam como prisioneiro.
No acampamento dos captores, é mantido amarrado e se torna alvo de espancamento pelos mais novos. Em uma noite, consegue se soltar e dominar o massiff (uma criatura domesticada pelo Povo da Areia) que o vigiava, mas sua tentativa de fuga silenciosa é frustrada quando um Rodiano, também mantido prisioneiro, o delata. Fett facilmente se desvencilha de um jovem Tusken e corre, sendo logo alcançado por um grupo de adultos, inclusive o chefe do bando. O caçador de recompensas enfrenta o que aparenta ser o braço direito do líder, só que acaba derrotado e novamente capturado.
De volta ao presente, Fett é despertado por Shand, que o informa que os primeiros de seus novos vassalos estão ali para oferecer tributos. Entre eles, figuram um Aqualish, que nenhum dos dois compreende direito, e um Trandoshano, que soa um tanto ameaçador em sua saudação. A eles se segue o mordomo (David Pasquesi) do prefeito de Mos Espa – ele não traz tributo algum e ainda cobra propina do novo Daimyo, que, mesmo diante dessa insolência, decide poupá-lo e dispensá-lo. Por fim, Fett estende sua clemência a dois Gamorreanos, ex-guarda-costas de Jabba, sob a condição de que lhe sejam leais.
Ao lado dos novos capangas e de Shand, ele se dirige ao Santuário, bem-sucedido cassino comandado por Garsa Fwip (Jennifer Beals), onde se apresenta como sucessor de Bib Fortuna nos negócios. A empresária o recebe polidamente e paga o tributo devido. Na saída do estabelecimento, porém, Fett e Shand são encurralados e quase vencidos por um grupo de soldados bem treinados e armados. Com a ajuda dos Gamorreanos, conseguem reverter a situação. Todavia, o caçador de recompensas é ferido e precisa ser levado de volta ao palácio; a assassina, enquanto isso, persegue os soldados sobreviventes e captura um com vida.
Colocado no tanque de bacta, Fett volta a sonhar com o passado, retomando o flashback no ponto em que havia parado: o mesmo jovem Tusken de antes o leva, juntamente com o Rodiano, para o meio do deserto. Lá, força os dois prisioneiros a cavar em busca de água, por pura diversão. Em meio à tarefa, acabam inadvertidamente despertando uma criatura que mata o Rodiano e quase faz o mesmo com o jovem Tusken. No último instante, entretanto, Fett enforca o monstro com a corrente que o prendia, em uma manobra reminiscente da usada pela princesa Leia para sufocar Jabba.
Os sobreviventes retornam ao acampamento. Carregando a cabeça da criatura, o jovem, triunfante, narra o ocorrido aos demais. Com isso, Fett conquista o respeito do líder dos Tusken, que lhe oferece água.
Sob a direção segura de Robert Rodriguez, o episódio se mostra um começo promissor, especialmente nas cenas de luta e na perseguição pelos telhados de Mos Espa. Mas o maior trunfo da série parece mesmo ser o roteiro de Favreau, que oferece a dose certa de fan service ao saciar a curiosidade do público, revelando o destino de Boba Fett após O Retorno do Jedi e seu envolvimento com o Povo da Areia. Ao mesmo tempo, consegue introduzir alguma novidade, expandindo o universo de Tatooine por meio das intrigas e traições no submundo do crime.