Logo do Jovem Nerd
PodcastsNotíciasVídeos
Duna: Parte 2: 10 principais diferenças entre o livro e o filme
Filmes

Duna: Parte 2: 10 principais diferenças entre o livro e o filme

Listamos o que mudou na nova produção de Denis Villeneuve

Daniel Reininger
Daniel Reininger
08.mar.24 às 10h00
Atualizado há cerca de 1 ano
Duna: Parte 2: 10 principais diferenças entre o livro e o filme
(Warner/Divulgação)

Duna: Parte 2 continua exatamente de onde o primeiro parou e apresenta uma trama ainda mais complexa em uma espetacular experiência cinematográfica. Curiosamente, a sequência trouxe mais diferenças em relação ao livro do que o primeiro longa.

E sim, Duna: Parte 2 é relativamente fiel ao romance original e replica o tom, a mensagem e os eventos básicos do livro. No entanto, os detalhes revelam diferenças significativas entre o filme e o romance Duna, que servem para reforçar a ideia central dos livros. Confira [cuidado, spoilers a partir daqui]:

1 - Um ano em vez de três

Imagem de Duna 2 Diário de Irulan nos indica a passagem de tempo no cinema (Warner/Divulgação)

Nos dois filmes, tudo acontece no mesmo ano de 10191, conforme o diário da princesa Irulan (Florence Pugh). No livro, o tempo passa mais lentamente, e todos os eventos se passam no período de aproximadamente três anos.

Essa mudança acelera a integração de Paul Atreides (Timothée Chalamet) aos Fremen e altera a duração que Gurney (Josh Brolin) passa no deserto trabalhando com contrabandistas. O filme condensa o que levou vários anos para se desenvolver no livro a fim de aumentar a pressão sobre Paul.

2 - Chani

Imagem de Duna 2 Chani é uma das personagens mais alteradas em relação ao livro (Warner/Divulgação)

Chani, interpretada por Zendaya, é a personagem mais alterada em relação ao livro. Em Duna: Parte 2, Chani expressa claramente que vê a profecia do "Lisan al Gaib" como algo negativo e uma maneira de os Fremen serem controlados. No livro, Chani apoia Paul em tudo, inclusive quando ele decide se casar com a princesa Irulan por conveniência política.

Outra mudança crucial é sobre sua primeira gravidez. Em Duna: Parte 2, ela nunca engravida do primeiro filho com Paul, Leto II. No livro, esse filho é morto durante um ataque dos Sardaukar, as tropas do Imperador. Das três versões filmadas de Duna, até agora, apenas a minissérie de 2000 do Sci-Fi Channel retratou o primeiro filho de Paul e Chani e sua morte trágica.

Vale apontar que, no final do livro O Messias de Duna, Chani tem gêmeos: uma menina chamada Ghanima e um menino também chamado Leto II. Eles são cruciais para o futuro da franquia.

3 - Divisão dos Fremen em "Norte" e "Sul"

Imagem de Duna 2 Os Fremen enxergam a liderança de Paul de formas diferentes (Warner/Divulgação)

Desde o início do filme, fica claro que alguns Fremen são menos religiosos do que outros, e uma grande massa de "Fundamentalistas do Sul" se tornará seguidores fanáticos de Paul assim que ele abraçar o título de "Messias".

Vale apontar que a palavra "fundamentalista" nunca aparece no romance Duna, e a ideia de que Paul mobiliza fanáticos religiosos no Sul foi criada exclusivamente para o filme.

Logo, o medo de Paul ir ao Sul não existe no livro, afinal o protagonista e Lady Jessica sabem que a profecia foi plantada pelas Bene Gesserit séculos antes, a fim de controlar e dar esperança aos Fremen.

4 - Alia

Imagem de Duna 2 Nascimento de Alia ficou para um possível terceiro filme de Duna (Warner/Divulgação)

Devido à alteração na cronologia do primeiro livro, Duna: Parte 2 não apresenta o nascimento de Alia. No livro, a irmã de Paul nasce enquanto ele e Jessica vivem no deserto profundo com os Fremen. Por Jessica ter ingerido a Água da Vida durante a gravidez, Alia nasce com todas as memórias de seus ancestrais, e isso causa muitos problemas.

No entanto, no longa não vemos o nascimento de Alia. Em vez disso, Jessica fala com sua filha ainda não nascida em seu ventre. Em outra mudança em relação ao livro, Paul tem uma visão da Alia adulta, interpretada por Anya Taylor-Joy.

View post on Instagram
 

A garota alerta Paul sobre as dificuldades que estão por vir. Essa participação especial altera ainda mais o romance original, pois parece retratar uma versão mais próxima da idade que Alia teria no terceiro livro, Os Filhos de Duna.

Ao encerrar a história antes do nascimento de Alia, um dos aspectos mais memoráveis do romance original foi omitido.

5 - Thufir Hawat

Imagem de Duna 2 Thufir Hawat aparece somente no primeiro filme de Duna (Warner/Divulgação)

No livro, Thufir Hawat, um Mentat (conselheiro) dos Atreides, é um dos poucos sobreviventes do massacre dos Harkonnen em Arrakis. Ele passa a acreditar que Lady Jessica traiu o Duque Leto e se junta ao Barão Harkonnen na esperança de vingar suas mortes. Eventualmente, ele descobre a verdade e reconhece Paul como seu verdadeiro líder.

Na Parte 1, Hawat é interpretado por Stephen McKinley Henderson e não retorna para a sequência. Com isso, fica implícito que o Mentat morreu durante a emboscada Harkonnen.

6 - Paul mata o barão

Imagem de Duna 2 Stellan Skarsgård volta quase irreconhecível como o barão (Warner/Divulgação)

Manter Alia no útero durante todo o filme também impacta o final da obra. Ao longo do texto de Duna, os epígrafos da princesa Irulan a referem como "Santa Alia da Faca". Isso se deve em parte ao fato de que ela é uma grande lutadora de facas quando adulta, mas também porque, quando criança, Alia é quem mata o barão Harkonnen (Stellan Skarsgård). No livro, ela esfaqueia o barão e diz: "Desculpe, avô... Você encontrou o gom jabbar (agulha com veneno) dos Atreides". Como ela não nasce no filme, esse momento icônico não acontece nas telonas.

Em Duna: Parte 2, graças à visão da Água da Vida, Paul descobre que o barão é seu avô e o mata. Ao girar a faca, o protagonista diz: "Você morre como um animal". Essa versão brutal de Paul, neste momento, é criada para o filme a fim de reforçar elementos vistos apenas no livro O Messias de Duna.

Com isso, Denis Villeneuve preserva o espírito da mensagem de Frank Herbert, pois Duna: Parte 2 deixa claro que a ascensão de Paul ao poder resultará em um estado ainda pior para a galáxia.

7 - A casa Fenring

Imagem de Duna 2 Léa Seydoux é um dos destaques do novo filme (Warner/Divulgação)

Conde Fenring fazia parte do programa de criação da Bene Gesserit e era um dos candidatos a Kwisatz Haderach (poderoso ser capaz de ver o futuro), mas foi prejudicado por ser um eunuco genético. Sua esposa, Lady Margot Fenring, é uma Bene Gesserit, que avisa Jessica dos planos do imperador para aniquilar os Atreides. Ambos se curvam a Paul nas páginas finais de Duna.

No filme, o conde nem aparece, mas Lady Margot (interpretada por Léa Seydoux) tem mais espaço. Ela submete Feyd-Rautha (Austin Butler), sobrinho do barão Harkonnen, a um teste do Gom Jabbar antes de seduzi-lo e engravidar dele, indicando que ele é também um dos candidatos a Kwisatz Haderach.

8 - Morte de Rabban

Imagem de Duna 2 Rabban tem um destino diferente no filme de Duna 2 (Warner/Divulgação)

No livro, Rabban, o sobrinho do barão Harkonnen e ex-governador de Duna, encontra um fim cruel nas mãos dos cidadãos de Arrakis, que o espancam até a morte, decapitam-no e carregam sua cabeça como troféu pela cidade.

Em Duna: Parte 2, Rabban (interpretado por Dave Bautista) encontra seu fim em uma revanche contra Gurney (Josh Brolin), mestre de armas dos Atreides.

9 - Início da guerra santa pela galáxia

Imagem de Duna 2 Duna 2 já mostra Paul com traços do livro O Messias de Duna (Warner/Divulgação)

Na saga literária de Herbert, Paul controla os depósitos de especiaria em Arrakis, o imperador entrega o trono a ele e as Grandes Casas reconhecem sua soberania. No entanto, pouco depois, Paul é forçado a iniciar uma guerra santa para reprimir revoltas. Essa jihad é abordada em O Messias de Duna.

No filme, Paul é mais agressivo e ameaça detonar ogivas nucleares nos depósitos de especiaria a fim de forçar as Grandes Casas a reconhecê-lo como imperador. Quando eles se recusam, o rapaz inicia sua guerra santa imediatamente.

10 - Apesar das diferenças, o filme é extremamente fiel

Imagem de Duna 2 É só uma questão de tempo até o terceiro filme ser anunciado? (Warner/Divulgação)

Duna: Parte 2 não se propõe a ser uma cópia exata do livro, mas sim uma interpretação cinematográfica única que busca preservar a essência e fundamental da obra de Herbert.

Ironicamente, ao mudar muitos detalhes da trama do romance, Villeneuve preserva e até reforça a mensagem principal da obra a ponto de não haver maneira possível de interpretar erroneamente a jornada de Paul Atreides. Assim, Duna: Parte 2 apresenta a jornada do anti-herói, sendo extremamente fiel aos romances.

O filme está em cartaz nos cinemas brasileiros.

Aproveite e conheça todas as redes sociais do NerdBunker, entre em nosso grupo do Telegram e mais - acesse e confira.

Veja mais sobre

Encontrou algum erro neste conteúdo?

Envie seu comentário

Veja mais

Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossas plataformas, personalizar publicidade e recomendar conteúdo de seu interesse. Ao continuar navegando, você concorda com estas condições.
Para mais informações, consulte nossa Política de Privacidade.
Capa do podcast