Logo do Jovem Nerd
PodcastsNotíciasVídeos
Porta dos Fundos terá filial no México com roteiros adaptados e atores locais
Séries, TV e Streaming

Porta dos Fundos terá filial no México com roteiros adaptados e atores locais

Atores já foram escolhidos e humoristas brasileiros estão realizando workshops com a equipe mexicana

João Abbade
João Abbade
23.mar.19 às 18h17
Atualizado há cerca de 6 anos
Porta dos Fundos terá filial no México com roteiros adaptados e atores locais

Com séries na Amazon, Netflix e Comedy Central, o Porta dos Fundos está em franca ascensão. A mais nova empreitada do grupo de humor é levar os vídeos do canal para fora do Brasil, com equipe local, mas roteiros escritos pelos brasileiros. O canal que foi comprado pela pela Viacom em 2017 anunciou uma filial no México com roteiros adaptados para a cultura local e atores que serão treinados pela equipe brasileira.

Em entrevista concedida à Folha de S. Paulo, um dos sócios do Porta dos Fundos, Fábio Porchat afirma que todos os textos serão adaptados por roteiristas mexicanos para adequar as piadas ao estilo e cultura local. "Temos que botar a embocadura mexicana, colocar piadas locais...", afirma o humorista que deixou a TV Record no ano passado.

O processo de se abrir uma filial de humor em outro país, entretanto, é bastante complicado e requer treinamento especializado. Parte da equipe do Porta dos Fundos já foi ao México dar aulas e mostrar mais do processo de criar esquetes semanais para o YouTube."O Gregorio está lá agora [no início de março] fazendo workshop com atores mexicanos, que a gente escolheu", conta Porchat ao jornal.

A filial mexicana não tem data para estrear.

O Porta dos Fundos conta com 15,5 milhões de inscritos e vídeos que, ao todo, chegam 4,6 bilhões de visualizações,

Veja mais sobre

Encontrou algum erro neste conteúdo?

Envie seu comentário

Veja mais

Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossas plataformas, personalizar publicidade e recomendar conteúdo de seu interesse. Ao continuar navegando, você concorda com estas condições.
Para mais informações, consulte nossa Política de Privacidade.
Capa do podcast

Saiba mais