Começando pelo início da história, Dragon Quest III HD-2D promete introduzir uma nova versão do clássico para os veteranos, e também atrair jogadores novos para uma experiência mais amigável do que a que teriam com os títulos originais.
Para isso, a Square Enix decidiu refazer o jogo por completo, com atualizações que vão além do visual de personagens, monstros, cenários e efeitos. Todo o sistema de turnos foi repensado para oferecer uma jogabilidade mais próxima do que temos em lançamentos atuais, e o resultado é bem interessante até mesmo para quem nunca teve contato anterior com a franquia, como é o meu caso.
Tive a oportunidade de testar cerca de 45 minutos do remake durante a Summer Game Fest 2024, e posso dizer que as funções para "modernizar" o jogo realmente tornam a jogabilidade mais fluida e veloz, causando menos estranhamento.
Durante as batalhas, é possível escolher entre três velocidades das animações: normal, rápida e ultrarrápida. Além disso, existe um modo automático para os ataques dos personagens controlados pelo jogador, que pode ser ligado ou desligado mesmo enquanto o combate está rolando.

As opções adicionam dinamismo e poder de escolha, sem tirar a autonomia de quem está jogando. Elas também facilitam (e muito!) os momentos de grind — quando é necessário repetir as batalhas muitas vezes para subir de nível e ficar forte o bastante para encarar o próximo desafio.
A atualização visual é impressionante, mesclando os gráficos 2D com cenários e efeitos em 3D polido, mas não a ponto de causar estranhamento. Sinceramente, lembrei um pouco de Ragnarok Online, o que acrescentou mais uma camada de nostalgia à experiência.
Outra novidade é que os personagens recrutáveis mudarão de gênero de acordo com o herói ou heroína escolhido.
Em questão de história e mecânicas mais gerais, como o recrutamento de novos companheiros de equipe, o jogo se mantém o mesmo.
O mapa geral continua com encontros aleatórios e segredos, e há um item para repelir inimigos de nível baixo, evitando assim encontros repetidos e que não vão dar muita EXP.
O remake de Dragon Quest III HD-2D chega antes das novas versões de Dragon Quest I e II, por uma questão de cronologia narrativa, segundo representantes da Square Enix. O lançamento será em 14 de novembro de 2024 para Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X e S, e PC. Não haverá localização para português brasileiro.