)
Que o Exterminador do Futuro de Arnold Schwarzenegger é um dos personagens mais icônicos da cultura pop, a gente não precisa nem falar. Mas uma cena icônica do robozão no filme quase chegaria à telona de um jeito diferente (e menos legal), se não fosse pelo temperamento forte de James Cameron.
- Qual o significado de FUBAR? Veja 6 curiosidades sobre a série de Schwarzenegger
- Arnold Schwarzenegger toparia entrar no MCU “se o papel for bom”
Falando na série documental Arnold, da Netflix, Schwarzenegger lembra que bateu cabeça com o cineasta sobre a clássica “I’ll be back” (“Eu voltarei”), dita pelo robô no primeiro filme da franquia.
Schwarza conta que preferia falar “I will be back”, sem abreviação, por julgar que assim a fala faria mais sentido vindo de uma máquina. Curto e grosso, Cameron teria respondido, na lata:
“Você é o roteirista? Não? Então não venha me ensinar a escrever essa p***a.”
No fim das contas, o tempo provou que Cameron estava certo, já que “I’ll be back”, com o temperinho do maravilhoso sotaque de Arnold, se firmou como uma das marcas do filme de 1984.
Arnold, a série documental, está disponível para streaming na Netflix. Siga de olho no Nerdbunker para mais novidades.
Fonte: Variety
Redação NerdBunker
Paloma Pinheiro)
)
)
)
)
)
)
)
)
)