Em entrevista ao GQ, Ryan Reynolds falou sobre o altamente criticado X-Men Origens: Wolverine, onde interpretou uma versão bizarra do Deadpool em 2009. De acordo com ele, a ideia era mostrar o Mercenário Tagarela do jeito que vimos recentemente, mas que o estúdio não queria seguir essa direção:
No começo do filme, estávamos perto do Deadpool de verdade. Mas eles jogaram fora todo o cânone e ele terminou sendo aquela abominação que era tipo um Baraka-pool, com a boca costurada e lâminas estranhas e aquelas tatuagens bizarras e essas coisas. O diálogo na época era "Se você quer interpretar o Deadpool, essa é sua chance para apresentá-lo. Se você não quer introduzir ele esse jeito, nós contratamos outra pessoa.
Reynolds também disse que avisou ao estúdio que a ideia era um desastre:
Eu estava no México com alguns amigos e o chefe do estúdio me chamou e disse "Você precisa pegar um avião agora. Precisamos refilmar o final do filme. Eu fui bem babaca porque eu estava todo "eu te avisei". Eu ainda fico bravo porque me lembro de dizer: "Você sabe, existem muitos fãs de Deadpool por aí e eles não vão ficar felizes com isso". E o estúdio disse que não tinha tempo de conceber ele do jeito dos quadrinhos. Mas eu estava "Então não façam!".
Para a nossa alegria, hoje temos uma versão digna do personagem. Parece que o jogo virou, não é mesmo, queridinha?
O segundo filme estrelado por Reynolds chega em 2018.