No primeiro trailer de Logan, as cenas do filme foram acompanhadas pela voz de Johnny Cash cantando uma versão de "Hurt", originalmente do Nine Inch Nails. Agora, a trilha sonora mudou, mas o tom de melancolia permanece.
Primeiro, na cena em que Laura está na loja de conveniências, é possível ouvir I Got a Name de Jim Croce, uma música perfeita para um road movie.
O trecho utilizado é:
Moving me down the highway, rolling me down the highwayMoving ahead so life won't pass me by
Traduzindo literalmente ficaria:
Andando pela estrada, rolando pela estradaSeguindo em frente para que a vida não me ultrapasse
Quando a ação começa, a música muda para Way Down We Go, do Kaleo.
A letra original diz:
And way down we go-o-o-o-oWay down we go-o-o-o-o
Say way down we go
Way down we go
Oh babe-babe-yeah
Wow baby-a-aha
Baby
Baby, down we go
Yeah
A referência provavelmente é sobre a queda final de Wolverine, com a despedida dele nos filmes.
E Nós vamos cairNós vamos cair
Diga "Nós vamos cair"
Nós vamos cair
Oh babe-babe-yeah
Wow baby-a-aha
Baby
Baby, nós vamos cair
Sim
Um trecho não utilizado da música parece fazer uma leve referência ao fato de que o mutante vai enfrentar os próprios demônios em Logan:
You let your feet run wildThe time has come as we all go down
Ohh before the fall
Do you dare to look them right in the eyes?
Que pode ser adaptado para:
Você deixa seus pés correrem livrementeChegou a hora de todos nós cairmos
Ohh, antes da queda
Você ousaria olhá-los diretamente nos olhos?