Diretor de Kill Boksoon fala sobre novo filme coreano da Netflix

Apostando na dualidade entre o amor materno e o sangue frio de uma assassina, o filme sul-coreano Kill Boksoon, estreia da Netflix para março, retrata a vida de uma mulher que está tentando se entender com sua filha, ao passo em que lida com uma misteriosa vida de ação.

• Confira o trailer do filme
• Netflix anuncia 34 filmes e séries coreanos para 2023

O Nerdbunker foi convidado a visitar o escritório do streaming na Coreia do Sul para conhecer de perto alguns dos principais lançamentos do catálogo do serviço. Um dos títulos de destaque é o próprio Kill Boksoon, que tivemos a oportunidade de conhecer melhor diretamente com o diretor, Byun Sung-hyun.

Fugindo dos estereótipos de filmes envolvendo assassinos, Byun contou que o longa não gira em torno de vingança:

“Em filmes com assassinos, especialmente quando a filha de alguém está envolvida, sempre há um sequestro e o ápice é quando vão enfrentar os chefões para resgatá-la. Não queríamos fazer isso. Queríamos mudar a representação dos assassinos de aluguel.”

A trama gira em torno do relacionamento de Gil Boksoon (Jeon Do-yeon) com sua filha adolescente e da comunicação entre as duas – ou a falta dela. A mãe concilia a vida familiar com o trabalho como uma lendária assassina de aluguel, às voltas com uma última missão. O cineasta completa:

“Queria contar uma história sobre uma mãe e filha que têm vidas cheias de segredos, segredos que a mãe quer manter da filha e vice versa.”

Nerdbunker acompanhou cenas do filme e coletiva com o diretor. Crédito: Netflix/Divulgação

O nome do longa tem uma série de trocadilhos. Em coreano, o nome Gil é foneticamente muito parecido com Kill, e o fato da protagonista ser uma assassina apenas torna a referência ainda mais acertada. Além disso, Byun revelou que um de seus filmes favoritos é Kill Bill, e que quis prestar essa homenagem no título.

Ação real e desenfreada

Também no evento, assistimos a um clipe especial com diversas cenas do longa, incluindo algumas sequências bem impressionantes de lutas, com um trabalho de câmera que prioriza não só os movimentos, mas também as expressões faciais dos personagens em cena.

A ideia de Byun era de que fosse possível entender melhor a personalidade de quem está lutando mesmo no meio da ação, adicionando mais uma camada dramática aos embates físicos.

Além de se preocupar em trazer o drama até mesmo nestes momentos, o diretor contou que as paletas de cores foram um dos principais focos durante a concepção do longa. Segundo ele, cada personagem tem suas cores características, mas também é possível identificar combinações específicas quando a protagonista está projetando suas expectativas na filha.

Outro detalhe minucioso está, literalmente, na cara:

“Quando queremos mostrar a Boksoon como mãe, você vê o lado direto do rosto dela, e você vê principalmente a metade esquerda do rosto quando ela está sendo mostrada como a assassina. Para fazer isso, o trabalho de câmeras foi muito calculado.”

Matadora tenta abandonar o crime em Kill Boksoon. Crédito: Netflix/Divulgação

Todo o empenho para capturar até mesmo as menores nuances da atuação de Jeon Do-yeon, que vive a protagonista, deve-se ao fato de que Byun escreveu Gil Boksoon para ela. Fã declarado da atriz, o diretor revelou como a história do filme nasceu da amizade entre os dois, que curiosamente nasceu após Byun recusar um projeto da atriz:

“Quando conheci Jeon, ela me sugeriu um roteiro e eu recusei. Na maior cara de pau eu disse: ‘Por que você não vem trabalhar comigo em algo que criei?’ Eu nem tinha uma história em mente! Mas aí pensei em quantos papéis diferentes ela tinha, mas nenhum de ação. Com isso em mente, eu perguntei: ‘O que você acha de fazer um filme de ação comigo?’, e felizmente ela gostou da ideia. A história nasceu dela. Do-yeon tem uma filha na vida real, e as conversas que ela me contou que teve com a filha me inspiraram. Há também o paralelo que eu tracei, com ela sendo mãe e atriz, e a personagem sendo mãe e assassina.”

Famosa por produções como A Empregada (2010), Jeon Do-yeon se firmou como uma das principais atrizes da Coreia do Sul, vencendo o prêmio de Melhor Atriz no prestigiado Festival de Cannes por Sol Secreto (2007). O diretor celebra a parceria com a atriz:

“Trabalhar com a Jeon Do-yeon foi uma experiência incrível, ao ponto de por vezes olharmos as gravações e pensarmos: ‘Isso é real? Estou mesmo filmando ela?’ Quando decidi virar cineasta, ela já era uma grande estrela. Já falei em diversas entrevistas que ela é minha atriz coreana favorita. Depois de trabalharmos juntos, pude entender como ela se mantém no auge como atriz por tanto tempo.”

Tratando-se de um filme de ação, Jeon Do-yeon precisou também ralar nas intensas sequências de combate como Boksoon. Boa parte do que os espectadores verão em streaming, inclusive, veio da própria interpretação da atriz, dispensando o uso de dublês. Byun Sung-hyun explica:

“A maneira como gravamos o filme exigiu que ela fizesse muitas cenas de ação. Não usamos cortes bruscos onde poderíamos juntar várias cenas na edição, preferimos tomadas longas. Se há uma cena em que o rosto de Boksoon é mostrado, mesmo que por pouquíssimo tempo, significa que a Jeon teve que entrar na ação. Imagino que, como atriz, esse tenha sido o maior desafio dela.”

Drama de mãe é filha é o coração de Kill Boksoon. Crédito: Netflix/Divulgação

Invasão coreana

Kill Boksoon é parte do forte investimento da Netflix em produções originais coreanas para 2023, entre filmes, séries e realities. O streaming deve ter pelo menos 34 lançamentos ao longo do ano, e já teve destaques como o filme Jung_E e programas de competição como A Batalha dos 100.

Byun Sung-hyun comemora a parceria com a Netflix e destaca a liberdade de um lançamento em streaming:

“A melhor parte de trabalhar para a Netflix é a liberdade criativa. Para um cineasta, este é o melhor apoio que se pode ter em uma parceria. Eles me deixam fazer o que quero a partir de minha visão criativa. E também a oportunidade de mostrar meu trabalho a pessoas de todo o mundo. O filme será exibido em mais de 190 países ao redor do mundo. É a primeira vez que faço algo do tipo e é uma das melhores coisas possíveis!”

Kill Boksoon chega para streaming em 31 de março, na Netflix. Siga de olho no Nerdbunker para a cobertura do filme e mais projetos do streaming. Aproveite e baixe o novo aplicativo Jovem Nerd para iOS ou Android.

Reportagem de Priscila Ganiko, com colaboração de Pedro Siqueira