)
A HarperCollins revelou com exclusividade ao NerdBunker a capa do livro A Batalha de Maldon, de J.R.R. Tolkien. Inédita, a publicação traz a tradução do autor de O Senhor dos Anéis para um poema do século X.
A Batalha de Maldon conta a história da sangrenta batalha entre os anglo-saxões liderados pelo duque Beorhtnoth contra invasores vikings. O evento, ocorrido em 991, inspirou um poema considerado como “o último fragmento sobrevivente da antiga tradição literária heroica inglesa”.
A paixão do escritor pelo texto é tanta que ele realizou uma tradução do inglês antigo em um texto nunca publicado anteriormente. Além disso, ele chegou a escrever O Regresso de Beorhtnoth, um poema inspirado na história que acompanha o filho de Beorhthelm e as consequências da batalha.
Publicada pela HarperCollins, a edição une os dois textos com edição de Peter Grybauskas, estudioso da obra de Tolkien que apresenta ensaios complementares e a transcrição de uma palestra de J.R.R. Tolkien sobre a tradução poética. Veja a capa da edição brasileira abaixo:
Capa da edição brasileira do livro A Batalha de Maldon, de J.R.R. Tolkien (HarperCollins/NerdBunker/Divulgação)A edição brasileira de A Batalha de Maldon terá 304 páginas e acabamento de luxo em capa dura. O lançamento é previsto para maio.
- A História da Terra-média, de J.R.R. Tolkien, chega ao Brasil
- Site Tolkien Estate é relançado com conteúdos inéditos de O Senhor dos Anéis e O Hobbit
Casa da obra de J.R.R. Tolkien no Brasil, a HarperCollins já publicou tanto O Hobbit e a trilogia O Senhor dos Anéis, quanto títulos complementares como A História da Terra-média e A Queda de Númenor.
Paloma Pinheiro
Pedro Siqueira)
)
)
)
)
)
)
)
)
)