HQ de luxo do Homem-Aranha é lançada no Brasil com balão sem texto

Álbum é vendido a R$ 163

Cesar Gaglioni Publicado por Cesar Gaglioni
HQ de luxo do Homem-Aranha é lançada no Brasil com balão sem texto

A Panini Comics lançou, há algumas semanas, o volume 1 da Edição Definitiva do Homem-Aranha, compilando as primeiras HQs da fase Stan Lee e Steve Ditko dos anos 60. Com capa dura e mais de 500 páginas, o preço de capa do álbum é de R$ 163.

Apesar de alguns erros de digitação presentes na edição, a HQ trouxe um erro maior, presente na página 525: um balão que acabou ficando sem texto, em uma das falas do Tocha Humana.

Foto: Cesar Gaglioni

O erro no balão é mais um de uma série de deslizes que têm acontecido nos últimos meses, em diversos títulos da empresa, que vão de erros de digitação a termos sem tradução em algumas falas de personagem, como aconteceu em The Walking Dead #2.

Levi Trindade, editor da Panini, comentou a situação recentemente, veja:

Segundo Trindade, o volume de publicações feito pela editora é a principal razão para que esse tipo de erro aconteça. Até o momento da publicação do texto, a Panini não se manifestou sobre qual decisão tomará em relação à HQ.