No episódio mais recente de Rick and Morty, pudemos ver um encontro entre Morty e a Tartaruga da Verdade, que disse algo indecifrável para o garoto, mas fãs da série no Reddit conseguiram entender o que a criatura falou.
Colocando o áudio da cena de trás para frente, é possível ouvir a Tartaruga dizendo "I'm a Beatle, Paul is Dead" (Eu sou um Beatle, Paul está morto), uma referência a uma velha lenda urbana que diz que Paul McCartney morreu em um acidente de carro e foi substituído por um sósia. Ouça:
A lenda da morte de Paul surgiu em 1966, quando os Beatles anunciaram que não iriam mais fazer shows ao vivo, pouco tempo depois do músico sofrer um acidente de carro. O mito foi alimentado pela própria banda, que encheu seus discos posteriores com "pistas" que apontavam a morte do baixista — em "Strawberry Fields Forever", por exemplo, John Lennon diz "Eu enterrei Paul". Já em "All You Need is Love", podemos ouvir um "Sim, ele está morto".
As duas primeiras temporadas de Rick and Morty estão disponíveis na Netflix.