)
Não é segredo que a série de The Boys faz uma adaptação livre das histórias em quadrinhos em que se baseia. Porém, às vezes a produção do Amazon Prime Video retira coisas direto das HQs, e isso aconteceu no recente quarto episódio da quarta temporada.
- The Boys transforma metade da 4ª temporada em filme de terror | Recap
- The Boys inicia 4ª temporada sombria e de olho no passado | Primeiras impressões
Para falar sobre o que acontece, é preciso entrar em território de spoilers. Portanto, só prossiga a leitura tomando cuidado.
[A partir daqui, spoilers do quarto episódio da quarta temporada de The Boys]
O capítulo lançado nesta quinta-feira (20) narra como foi o nascimento do Capitão Pátria (Anthony Starr). De acordo com Barbara (Nancy Lenehan) uma das cientistas da Vought que o estudavam, ele veio ao mundo abrindo a própria mãe com um laser. Em seguida, ele saiu voando, com o cordão umbilical ainda preso. Segundo ela, era como “uma criatura mítica ou um pesadelo.”
A cena narrada por ela é praticamente idêntica a um outro momento das HQs de Garth Ennis e Darick Robertson. Em uma minissérie focada em Billy Bruto, publicada no Brasil no Volume 10: Pau Pra Toda Obra, foram revelados detalhes do motivo para o líder dos The Boys odiar tanto o Capitão Pátria.
A HQ conta que Becca, a esposa de Billy, foi estuprada pelo Capitão Pátria e terminou grávida do super. O que acontece a seguir é exatamente o que Barbara narrou na série: o bebê a abre com raios laser e sai voando com cordão umbilical e tudo. Porém, no gibi, Billy Bruto esmaga o bebê com um abajur, matando-o.
Cena da HQ de The Boys com o bebê voador superpoderoso (Dynamite/Reprodução)Vale notar que essa parte da trama foi completamente alterada. Em primeiro lugar porque o verdadeiro estuprador é o Black Noir se passando pelo Capitão Pátria. Em segundo porque, na série, o bebê nasce e cresce se tornando Ryan (Cameron Crovetti), garoto que atualmente é disputado pelo pai biológico, Capitão Pátria, e por Billy Bruto, o viúvo da mãe dele.
A quarta temporada de The Boys está em transmissão no catálogo do Amazon Prime Video. A produção ganha episódios inéditos às quintas-feiras.
Aproveite e conheça todas as redes sociais do NerdBunker, entre em nosso grupo do Telegram e mais - acesse e confira.
Redação NerdBunker)
)
)
)
)
)
)
)
)
)