)
Na série The Witcher, da Netflix, Jaskier fez a famosa canção pedindo "um trocado para o seu bruxo". Geralt, por outro lado, tem palavras bem menos doces quando se trata de dirigir a palavra ao bardo.
Em um trecho do episódio 5 da primeira temporada, Bottled Appetites, o bruxo perde a paciência com seu companheiro de viagens e grita "I can't f*cking sleep" (algo como "Eu não consigo dormir, p*rra").
Um fã decidiu compilar esse momento, mostrando a mesma cena em nove idiomas: Inglês, italiano, alemão, francês, polonês, japonês, português, espanhol e russo. Curiosamente, a versão brasileira é a mais branda, já que o palavrão parece ter sido omitido. Confira abaixo:
- The Witcher | Henry Cavill rolou em poças d’água para ficar mais sujo
- The Witcher | Segunda temporada terá arco de Geralt e Ciri que não está nos livros
A primeira temporada da série está disponível na Netflix, e a segunda ainda não tem uma data específica para chegar, mas está prevista para 2021.
Paloma Pinheiro
Gabriel Avila)
)
)
)
)
)
)
)
)
)