The Witcher | Escritor rebate críticas sobre alterações das raças na série de TV

“Pelo que me lembro, a cor da pele não é discutida em detalhes nos meus livros, então quem vai adaptar pode mudar isso livremente"

Gabriela Cuerba Publicado por Gabriela Cuerba
The Witcher | Escritor rebate críticas sobre alterações das raças na série de TV

Para a alegria dos fãs, a série produzida pela Netflix foi um grande sucesso. E, por mais que a adaptação tenha recebido diversos elogios, há pessoas que discordam sobre alguns aspectos da série de TV.

Vários dos admiradores desse universo não gostaram quando os roteiristas de The Witcher mudaram as aparências de algumas raças em relação ao livro. Especialmente os cidadãos do núcleo de Nilfgaard e dos reinos do norte.

Então, recentemente o autor Andrzej Sapkowski, que escreveu os livros do famoso bruxão, teve a oportunidade de debater esse assunto em uma entrevista ao site Wyborcza. Veja:

“Pelo que me lembro, a cor da pele não é discutida em detalhes nos meus livros, então quem vai adaptar pode mudar isso livremente. Tudo é possível e tudo é permitido, é assim que tem que ser.. Eles fizeram meus Zerrikanianos loiros terem cabelos pretos nos quadrinhos, porque o artista tinha sua liberdade artística. Em Troia: A Queda de uma Cidade, da Netflix, Aquiles é interpretado por um ator negro. Aquiles era, como nós sabemos, o filho do rei Peleu da Tessália e da nereida Tétis. A série parece questionar isso ‘como nós conhecemos’ e sugere uma interferência nubiana. E isso é o que poderia ter acontecido também, afinal.”

Sapkowski também disse que The Witcher não é uma história eslava e muito menos medieval, o escritor sempre se surpreende quando tentam encaixar seus personagens nessas origens:

“Estou muito surpreso. Geralt tem um bonito nome ‘eslavo’, há algumas coisas ‘eslavas’ nos nomes de pessoas e lugares. Há a Leshen e a Kikimora – mas também há A Pequena Sereia de Andersen e a Fera de Jeanne-Marie Leprince. Eu acho que preciso repetir isso: The Witcher é uma fantasia clássica e genuína, há muito espírito eslavo nela assim como há veneno na ponta de um palito de fósforo, para citar as palavras de Wokulski para Starski.”

A primeira temporada da série de The Witcher está disponível na Netflix. A segunda temporada foi confirmada e deve chegar em algum momento de 2021. Confira a nossa crítica!