Rick Riordan sugeriu mudança na trama do 3º episódio de Percy Jackson

Percy Jackson e Os Olimpianos é uma adaptação bastante fiel dos livros de Rick Riordan, que também está envolvido na produção da série — ao ponto de sugerir até uma grande mudança em relação a obra original.

Série de Percy Jackson tem maior estreia entre programas para TV da marca Disney

[Cuidado! Spoilers do episódio 3 de Percy Jackson e Os Olimpianos abaixo]

Um dos momentos fundamentais da trama de Percy Jackson, seja na série, no livro ou até no infame filme de 2010, é o encontro do trio principal com a Medusa, uma das figuras mais importantes da mitologia grega.

Acontece que a Medusa sempre é retratada como uma criatura monstruosa, cercada pelas estátuas daqueles que se atreveram a enfrentá-la. Nos últimos anos, porém, diversos estudiosos e obras passaram a olhar para as mulheres da mitologia grega com um pouco mais de ternura, visto que a grande maioria foi traída, enganada ou manipulada por algum tipo de figura masculina, seja um deus ou não.

Agora, a série de Percy Jackson seguiu a mesma tendência. Quando Medusa é introduzida no terceiro episódio do seriado, sua identidade não é uma revelação: a própria personagem se apresenta para Percy, se passando por uma aliada ao ter uma história muito parecida com a da mãe do garoto.

No fim das contas, tudo se desenrola de forma parecida, com o garoto tendo que enfrentar a Medusa após perceber que ela não é tão amigável quanto parece. Mas, ainda assim, a mudança serve para humanizar a personagem. Segundo o produtor-executivo Jonathan Steinberg, em entrevista ao Polygon, a ideia partiu do próprio Rick Riordan:

“No caso da Medusa, veio de uma conversa com Rick. Durante os papos, percebemos como a história dela era parecida com a de Sally [a mãe de Percy], sendo uma mulher que se apaixona por um deus e não tem uma experiência muita boa. Vimos o quão relacionável isso poderia ser e exploramos sua perspectiva — o que ela é como personagem mais do que é como monstro.”

Por fim, o produtor comentou a abordagem do autor de alterar a própria obra:

“Tente se colocar no lugar dele: você escreve um livro, e aí escreve vários outros livros e esse universo todo explode em popularidade, mas você nunca teve uma segunda chance. Acho que foi prazeroso para ele pode tentar novamente e pensar em como teria escrito a trama de novo se tivesse uma nova oportunidade.”