O vocabulário otaku acaba de fazer um avanço. O tradicional dicionário de língua inglesa de Oxford adicionou o termo “Isekai” em sua atualização mais recente.
Segundo o jornal The Guardian, 23 palavras japonesas foram adicionadas ao dicionário britânico e uma delas foi Isekai. A palavra ganhou a definição de “Um gênero japonês de ficção científica ou fantástica sobre um protagonista transportado ou reencarnado em um mundo diferente, estranho ou desconhecido” (em tradução livre).

Vale lembrar que o dicionário Oxford incluiu palavras relacionadas a Star Wars, como “Jedi” e “Padawan” em 2019.
Fonte: The Guardian, OED