Jim Cheung, ilustrador da HQ tida como “imprópria” pelo prefeito do Rio, se pronuncia

Marcelo Crivella tinha determinado o recolhimento dos exemplares de Vingadores – A Cruzada das Crianças

Fernanda Talarico Publicado por Fernanda Talarico
Jim Cheung, ilustrador da HQ tida como

Jim Cheung, o ilustrador responsável pelas artes da HQ Vingadores – A Cruzada das Crianças se pronunciou, por meio da sua página oficial no Instagram, sobre a determinação do prefeito do Rio de Janeiro, Marcelo Crivella, de recolher exemplares da obra na Bienal do Livro do Rio.

Cheung escreveu que a história “só mostrou um momento de carinho de dois personagens”. Ele disse também estar surpreso com a posição de Crivella e afirmou que “a comunidade LGBTQ está aqui para ficar”.

Veja a publicação de Jim Cheung abaixo.

View this post on Instagram

Teddy & Billy (2019) . It was with great surprise today, to learn that the mayor of Rio de Janeiro decided to ban the sale of my (and Allan Heinberg's) book, Avengers:The Children's Crusade, for alleged inappropriate material. . For those not familiar with the work from 2010, the controversy involves a kiss between two male characters. . Now I don't know what prompted the mayor to seek out a work that is almost a decade old, and that had already been on sale for many years, but I can say honestly, that there was no hidden motivation or agendas behind the work in promoting any particular lifestyle, nor targeting any unique audience. The scene merely depicts a tender moment between two characters who are in an established relationship. . As an artist, my passion is to tell stories; stories of great heroism, compassion and love, with as authentic and diverse characters as possible. Characters that depict every walk of life and color, whether they be black or white, brown, yellow or green. . The fact that this book, from almost a decade ago, is now being drawn into the spotlight by the mayor perhaps only highlights how out of touch he might be with the current times. The LGBTQ community is here to stay, and I have nothing but love and support for those who continue to struggle for validity and a voice to be heard. . I hope the beautiful people of Brazil, the wonderfully diverse and proud nation, will see through this political 'noise' and place their focus on the light, and on ways to unite, rather than help sow the seeds of conflict and division . #TeddyAltman #Hulkling #BillyKaplan #Wiccan #YoungAvengers #AvengersChildrensCrusade #MarvelComics #Marvel #Comics #MCU #pencils #pencildrawing #process #JimCheung #LoveNotHate #LGBTQ

A post shared by Jim Cheung (@jimcheungart) on

“Teddy & Billy (2019).

Tive uma grande surpresa hoje ao saber que o prefeito do Rio de Janeiro decidiu banir a venda HQ feita por mim (e por Allan Heinberg), a Vingadores – A Cruzada das Crianças, sob a alegação de material inapropriado.

Para aqueles que não estão familiarizados com o trabalho de 2010, a controvérsia envolve um beijo entre dois personagens homens.

Agora, eu não sei o que levou o prefeito a procurar um trabalho com quase uma década de idade e que já está a venda há anos, mas eu posso dize honestamente que não teve nenhuma motivação escondida ou agenda por traz do trabalho que pudesse promover qualquer tipo de estilo de vida ou visando apenas uma audiência específica. A cena apenas descreve um momento de carinho entre dois personagens que estão em um relacionamento estabelecido.

Como um artista, minha paixão é contar histórias; de grande heroísmo, compaixão e amor, com personagens tão autênticos e diversos quanto possível. Personagens que retratam todos os estilos de vida e cores, sejam negros ou brancos, marrons, amarelos ou verdes.

O fato que esta HQ, com quase uma década, está sendo arrastada pelo prefeito para os holofotes talvez apenas destaque o quão desconectado ele está aos tempos atuais. A comunidade LGTBQ está aqui para ficar e eu não tenho nada além de amor e apoio por aqueles que continuam lutando por validação e por terem suas vozes escutadas.

Eu espero que as pessoas lindas do Brasil, uma nação incrivelmente diversificada, possam ver através deste barulho político e possam focar na luz, em maneiras para se unir, ao invés de ajudar a semear as sementes de conflito e divisão.”

A HQ que Crivella tentou censurar, Vingadores – A Cruzada das Crianças, traz, em determinado momento da trama, dois heróis adolescentes, Wiccano e Hulkling, se beijando. Não há nenhuma cena explícita. O quadrinho é vendido lacrado e é voltado o público adolescente e adulto. Nos Estados Unidos, ele tem classificação indicativa para maiores de 13 anos.

Após as declarações do prefeito, as edições da HQ à venda na Bienal Internacional do Livro Rio esgotaram rapidamente, devido à grande demanda do público.