Parceira de longa dada do diretor Martin Scorsese, a editora Thelman Schoonmaker (Os Infiltrados; Touro Indomável) garante que The Irishman não é nada parecido com Goodfellas, o outro filme de Scorsese com Robert De Niro e Joe Pesci, dois atores que reprisam a parceria com os cineastas no novo filme.

A chefe do departamento de edição deu uma entrevista ao Yahoo! e revelou que a primeira metade do filme contará com os atores Robert De Niro e Al Pacino rejuvenescidos com a ajuda de efeitos visuais. Essa grande quantidade de CGI fez The Irishman se tornar o longa mais caro já produzido pela Netflix; Foram US$ 125 milhões (R$ 467 milhões) investidos exclusivamente nas filmagens e na pós-produção do filme — sem contar publicidade. “Eles aparecerão jovens na primeira metade do filme e, então, na segunda metade estarão com a idade atual”, conta Schoonmaker.

O filme, que supostamente será lançado em outubro de 2019, já está em produção há quatro anos e em pré-produção desde 2010. Mesmo assim, a editora veterana de Hollywood ainda não recebeu nenhuma cena completa com os atores rejuvenescidos — o que tira qualquer chance do filme estrear no Festival de Cannes, como havia sido especulado antes.

Diversos filmes, como Homem de Ferro 3 e Rogue One, usaram a tecnologia de rejuvenescimento em algumas cenas, mas nunca em larga escala como The Irishman. O projeto é ousado e deve revolucionar o cinema, na opinião de Schoonmaker.

Além de caro, o novo filme de Scorsese deve ser caro: o diretor já revelou que fez storyboards para mais de 300 cenas. Em coletiva de imprensa para o evento Story of Movies, em Nova York, o diretor falou sobre a escolha de produzir um longa como este para uma plataforma digital — explicando que os hábitos de consumo do público mudaram com o passar do tempo.

Existem filmes que foram gravados num iPhone, é possível fazer qualquer coisa, de verdade. O sistema antigo morreu, de alguma maneira… seria ótimo ver Lawrence da Arábia em película 70mm numa tela curvada, mas a maior parte do público não tem toda essa devoção.

Scorsese também explicou que tomou decisões criativas pensando em todo o contexto da Netflix, dizendo que elas possibilitarão os estudiosos a terem um panorama de como o cinema é feito nos dias de hoje. “Por um tempo, os jovens assistiam os Vines, que tinham dois minutos ou o que quer que fosse… Existe uma narrativa nesses meios. O ideal é assistir ao cinema no contexto que ele é feito”, explicou.

The Irishman vai acompanhar a história real de Frank Sheeran, um mafioso suspeito de ter matado Jimmy Hoffa, líder sindical cujo corpo nunca foi encontrado. O longa terá Robert De Niro, Al Pacino e Joe Pesci em seu elenco.

The Irishman tem previsão de lançamento para 2019.